樱桃爱美丽·一期一会--怎能不爱村上君

　本站首页 管理页面写新日志退出

一期一会

樱桃爱美丽发表于 2006/9/25 9:46:48

我是村上春树先生小说忠实的读者，醉心于他诡谲壮阔的想象力，被他细致入微的叙述风格深深打动。从《且听风吟》、《挪威的森林》、《寻羊历险记》等等一路读来，真真见识了什么叫做物质化的好小说。这位堪称我父执辈的日本作家，通过笔下的爵士乐和林林总总的各种时髦物品，不断挑战我对年龄和心态的既有观念，让我不禁一次次的慨叹，在村上先生中产阶级般平静的外表下面，掩藏的是一颗多么年轻的心。一般说来，以想象力奇绝和行文特异著称的小说家，往往会在随笔方面让钟爱他的读者失望，倒是那些中规中矩的主流小说家，反而会给人带来意外之喜。前者可以余华为代表，在他的随笔集《温暖和百感交集的旅程》里，《活着》和《兄弟》中直指人心的黑色幽默丝毫不见，倒是充斥了不少慷慨严厉的说教之辞，看过几页后，我就开始可惜自己的十二元钱。后者我们可以找到池莉，她的《熬至滴水成珠》，比起《有了快感你就喊》等等小说简直就是脱胎换骨。能够在散文和小说领域同时风范彪炳的前辈可谓凤毛麟角，除了王小波先生，我能举出的就只有村上君了。 1993年前后，村上先生旅居美国，他将这段时间的生活经历和所思所想反映在了随笔集《终觉悲哀的外国语》中。他在午夜的出租车里和黑人司机相谈共同珍爱的爵士乐，对大学村里知识分子们的啤酒品位和看报习惯倍感困惑，被美国搬家工人的爽快强壮深深折服，并且在为终日被外国语环绕深感悲哀的同时，冷冷的怀念远在大洋另一端的日本。在这本随笔中，村上先生谈到了作者的实际生活与小说之间的关系。他笑言：“我在实际人生旅途中没有经历过足以写成故事的事情，”如果只写自己的亲身经历，“就我来说二十页都怕写不出来”（见《远离卷心菜卷》）。阅读至此，真是心有戚戚。缺乏生活，不知是多少人质疑我写作能力的借口。在读到村上先生的这段话之前，我不知多少次为如何还击这些质疑而倍伤脑筋。要我怎样才能告诉这些善意的亲友们，小说乃是一片精神家园，它可以根植于作者的生活经历，但却不必一定是作者的生活写照。尽管我可以举例来说，病弱如普鲁斯特，一生足不出户，也能写出煌煌的《追忆似水年华》；抑郁平淡的小公务员卡夫卡，也可以拥有最瑰丽奇绝的想象力。但是，读到村上先生的这些话，我才真正感觉到了来自前辈的支持。更何况，村上先生还写下了这样的句子：“.......也有人虽然没有惊天动地的经历，却能以与众不同的视角，从一点小事中感觉出妙趣或哀愁，并浅显易懂的讲述给别人听。总的来说，我觉得这样的人更处于接近小说家的位置。”让我怎能不爱村上君！近些年来，村上先生越发关注起社会问题，他花了大量时间去采访东京地铁毒气事件受害者，亲身赴中国内蒙等地考察。与此同时，还与安西水丸等人合作出版漫画集。在时尚写作的风口浪尖上，年庚见长的村上先生益发随心所欲起来。比之于较早时候大量翻译西方（或者直接说美国）文学作品的那个翻译家村上，如今的先生已经超越了年龄国籍，以一种更加圆融通达的形象出现。一个作家，在写作畅销而严肃的小说同时，能够翻译介绍自己钟爱的国外作品，能够用深邃的思考来警示社会，能够悠然的享受生活和健康，甚至还能够用最新最in的方式赢取儿孙辈读者的欢心，怎能不令人又敬又爱。《终觉悲哀的外国语》村上春树著，林少华译上海译文出版社定价：15.00元

阅读全文(3769) | 回复(0) | 编辑 | 精华

发表评论：